Schwedisch-Deutsch Übersetzung für detta

diesedie
Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Den fristen löper ut i slutet av detta år.Diese Statistik ist alarmierend. Detta är oroväckande statistik.Wir müssen diese Gelegenheit nutzen. Vi måste ta vara på detta tillfälle.
dieserder
Dieser Bericht hilft uns dabei. Detta betänkande hjälper oss med detta.Das war die Geburtsstunde dieser Idee. Detta skedde under den första timmen för detta beslut.Dieser Vorschlag ist längst überfällig. Detta förslag borde ha kommit för länge sedan.

dieser diese diesesdas
diesesdas
Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Den fristen löper ut i slutet av detta år.Wie aber sollte dieses Bewusstsein definiert sein? Vad är definitionen för detta tänkesätt?Hinsichtlich dieses Ziels unterstütze ich diesen Bericht. Sett till detta syfte stöder jag detta betänkande.
jenedieDanke an all jene, die mitgearbeitet haben! Tack till alla som deltog i detta.Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. Detta år präglades av händelserna i Ungern.Das ermöglicht jene Art von Fortschritt, die wir anstreben. Detta stöder den utveckling som vi hoppas att få se.
jenerderDies hier ist ein Mißbrauch jener Konvention. Detta är ett brott mot konventionen.Darum hatte ich im Namen der Polen und all jener, die dort gestorben sind, gebeten. Jag begärde detta på polackernas vägnar och för alla dem som dog där.Nur so können wir das Schicksal der Institutionen wieder in die Hände jener legen, die deren natürliche Träger sind. Bara på detta sätt kan vi placera institutionernas öde i händerna på deras naturliga organ.
jenesdasJenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. Detta år präglades av händelserna i Ungern.